Retzkadi, de Geit es los ... Buch & CD
Von Haki van Hezik und Flint (Illustrationen)
Plattdeutsch Gereimtes
Mundart lesen ist nicht immer einfach, handelt es sich doch um einen lebendigen Dialekt, der vor allen Dingen von der Art und ureigenen Aussprache des Sprechers lebt.
Diese Box beinhaltet neben dem Buch »Retzkadi, de Geit es loss …« von Haki van Hezik auch eine Hörbuch-CD, auf der Bernhard Berns Auszüge des Buchs rezitiert. Mit seiner typisch niederrheinischen Sprechweise verleiht er den Zeilen des bekannten Klever Mundart-Autors dabei einen unverwechselbaren Klang und persönlichen Anstrich.
Ob als Lernhilfe, um das geschriebene Wort besser zu verstehen, oder einfach nur, um »pläsierig« zuzuhören – der Spaß am Klever Platt ist garantiert!
Viel Vergnügen beim Lese- und Hörgenuss!
Haki van Hezik, Jahrgang 1932, wurde zwar im niederländischen Eindhoven geboren, zog jedoch schon als kleiner Junge mit der Familie nach Kleve, in die Heimat seiner Mutter. Aus beruflichen Gründen verschlug es ihn später nach Hamburg. Haki van Hezik ist ein Meister der niederrheinischen Mundart und so begann er eines Tages, seine Erinnerungen in Klever Platt aufzuschreiben. Seitdem erfreut er seine Leserinnen und Leser mit immer neuen Gedichten und Geschichten, die in der Regel aus dem Alltag stammen.
Taschenbuch & CD, vorgetragen von Bernhard Berns
168 Seiten
ISBN 3-89413-128-4